- Especialista en glaucoma

¿Cómo nombran los pacientes algunas de sus enfermedades oculares?, Nomenclatura popular oftalmológica.

Hace tiempo que iba detrás de escribir un post que relacionara la terminología médica en oftalmología con las denominaciones que emplean los pacientes para referirse a sus dolencias oculares. La gran mayoría de las recogidas en el post corresponden a vocablos propios de las zonas en las que he desarrollado mi actividad profesional: Valencia y alrededores, Alicante y la Vega Baja del Segura, por ello algunos los que voy a comentar están en Valenciano.

1)   Palmera (Vega Baja y Bajo Vinalopó): es la forma más curiosa de denominar a los “pterigium”, que son formaciones fibrosas que aparecen en la conjuntiva y crecen hacia la córnea, invadiéndola en algunos casos. Lo curioso de la denominación es que es muy apropiada, ya que desde la córnea el pterigium parece una verdadera “palmera” de vasos sanguíneos que se “abre” hacia la conjuntiva. Otras denominaciones para esta patología son “tela” o “teleta” y…

Pterigium – Palmera

Leer el resto de esta entrada »